Deze blogpost is onderdeel van de serie Jólasveinarnir: de 13 kerstmannen van IJsland.

Gáttaþefur

De elfde was Deursnuffelaar
- nooit was hij verkouden,
ook al had hij zo’n gevoelige
en lachwekkend grote neus.

Hij ving al van verre
de geur op van bladbrood,
en licht als rook,
rende hij erheen.