Deze blogpost is onderdeel van de serie Jólasveinarnir: de 13 kerstmannen van IJsland.

Gluggagægir

De tiende was Glazengluurder,
een grijze gluiperd,
die naar de ramen sloop
en naar binnen loert.

Als er binnen iets was
wat hem beviel,
kwam hij meestal later
terug om het te halen.