Deze blogpost is onderdeel van de serie Jólasveinarnir: de 13 kerstmannen van IJsland.

Bjúgnakrækir

De negende was Worstensnaaier,
een sluw en snel.
Hij klom op de spanten
en begon z’n plundering.

Op een dwarsbalk in de keuken,
in roet en rook
at hij de hangende worsten,
alsof er niets aan de hand is.