Deze blogpost is onderdeel van de serie Jólasveinarnir: de 13 kerstmannen van IJsland.

Giljagaur

Gulzige Gijs was de tweede,
met zijn grijze hoofd.
Hij gleed door een kloof naar beneden,
en schoot zo de koeienstal in.

Hij verstopte zich in de hokken,
en stal het schuim van de melk,
terwijl de boerin
aan het praten was met de boer.